Translating means understanding
The particular demands placed on a translator are not just to translate but to understand technically complex matters and reproduce them flawlessly in corresponding and technically accurate terms. The long‐standing experience of our translators gives you the guarantee that the users in the country of use understand your product.
- Translation of operating instructions, maintenance instructions and repair instructions for technical products (Business‐to‐Business and Business‐to‐Consumer)
- QM manuals and documentation files regarding QM systems according to ISO 9000 ff.
- Circuit diagrams, training material and software documentation
- Use of professional translation tools (TMS ‐ Translation Memory System)
- Analysis and definition of translation workflows
- Use of technical terms ‐ compilation of terminology databases